Az aktuális rész ismertetője: Az M1 Abrams harckocsi és az amerikai haditengerészet New Mexico nevű tengeralattjárója egymástól teljesen eltérő körülmények között működik: az egyik a szárazföldön, a másik a tengerben. Feladatuk viszont azonos - az ellenséges vonalakon áttörve fejlett fegyverzetük és manőverező képességük segítségével kell megsemmisíteniük a kulcsfontosságú célpontokat úgy, hogy szinte az utolsó pillanatig rejtve maradjanak az ellenség elől.

A műsor ismertetése: Két ember, két különböző feladat, két nagyon eltérő gép. A nagyon pontos tervezői munkával megalkotott, csúcstechnológiát képviselő gépek kezelőikkel együtt határaikat feszegetik. Első látásra nagyon kevés közös van a két gépben, eltekintve attól, hogy mindkettő gyors döntéseket igényel, és egy pillanatnyi megingás mindkettőnél katasztrófához vezethet. Tekintsünk be ebbe a gyorsan pörgő világba, és nézzük meg az ember és a gép találkozásának pillanatait.