Az aktuális rész ismertetője: Stéphanie az egyetemi sikkasztás ügyében írott cikksorozata befejezésére készül, amikor azt tanácsolják neki, hagyja ki az egészből Léone nevét. Christine Cartier menedzsere a News riporterével együtt összeesküvést sző Michel Gagné ellen.