Az aktuális rész ismertetője: Timmy az iskola előtt várja Lassie-t, mint minden nap, de a kutya valamiért nem megy elé. Timmy édesanyja eközben már nagyon aggódik, hogy hol lehet a fia, hisz órák óta otthon kellene, hogy legyen. Timmy azonban Lassie keresésére indul, s útközben találkozik Karen barátjával, aki segít neki a keresésben. Sehol sem találják Lassie-t, míg végül megkötve lelnek rá Hank roncstelepén. Hogy hogyan került oda a kutya, és mi okból, azt még ki kell deríteniük...

A műsor ismertetése: Hank egy roncstelep tulajdonosa és Lassie gazdája. A kutya azonban nagyon rossz körülmények között van tartva, ám Lassie-nek egy nap sikerül megszöknie, és egy erdőn keresztül menekül, amikor megsérül a lába. Timmy, akinek az édesanyja állatorvos éppen arra biciklizik, megtalálja és hazaviszi őt. Timmy és Lassie között azonnal barátság szövődik, de az anyja csak akkor engedi megtartani neki, ha nem jelentkezik érte senki. Ám a tizedik napon Hank felbukkan, és magával viszi Lassie-t.