Az aktuális rész ismertetője: Cassie ráveszi a kábeltársaságot, hogy küldjenek ki egy szerelőt, legkésőbb másnap délig. Közben mindenhol biztonsági berendezéseket szerelnek be a ház körül, mivel a napokban szökött meg egy pszichopata, aki bosszút akar állni a lányokon. Nem sejti senki, hogy az egyik szerelő maga a bosszúra készülő szökevény. Így másnap reggel a kémcsajok időzített bombák között ébrednek. Olyannyira, hogy még a csengőre kötve is találnak egyet... Ekkor Cassie olyan pokolgépet érint meg, amelyet nem engedhet el, máskülönben vége az életüknek.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.