Az aktuális rész ismertetője: Perry nem hajlandó visszaadni a testvérek magnóját, pedig az abban lévő elemek segítségével haza tudnának térni. A kisfiú éhségében a kalózhajó konyhájába oson, ahol a kalózok fogságába esik. A testvérek megpróbálnak segíteni rajta, de Nicholas meghallja, hogy Perry felajánlja szolgálatait a kalózoknak. A kalózok megkaparintják a magnót az elemekkel együtt. Mars meghívja a testvéreket a hajótöröttek ünnepségére. Carmen nagy bosszúságára Mars és Sarah között mélyebb érzelmek bontakoznak.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.