Az aktuális rész ismertetője: Egy forgalmi dugó kettévágja a várost, óriási fejfájást okozva a veterán Bernie Bakernek. A gyakornok Allie Hume keményen dolgozik, hogy átmenjen a mozdonyvezetői záróvizsgán.