Az aktuális rész ismertetője: Emma a főiskolai diszkóban megismerkedik Evannal, aki túlzott magabiztosságával és sznobságával nem igazán tudja belopni magát Kate szívébe...