Az aktuális rész ismertetője: Lara feldultan Jakovhoz megy, hogy bocsánatot kérjen, de elsiet, mikor Jakov arra kéri, hogy vallja, be hogy szereti. Jakov egy szigetre visszi Larát, hogy rávegye, hogy ne hazudjon többet magának, arról, hogy mit érez iránta. Niksa kétségbeesésében, Dinkohoz megy. Vjera tovább barátkozik a kis Filippel, míg Alen nincsen otthon, aki kis idő múltán visszatér a fogadóba. Dinko miután megvádolta azzal Nelát, hogy miatta nyerték meg a pályázatot Tonciék, megtudja, hogy Vuksan adott nekik pénzt. Hamar el is megy, hogy az oldalára állítsa.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.