Az aktuális rész ismertetője: A város legnagyobb munkaadójának, a Clear Breeze nevű üdítőital-cégnek az egyik tulajdonosát, Robert DeRevere-t megölik, és ellopják az üdítőitala titkos receptjét. Nem tudni azonban, hogy mi áll a gyilkosság hátterében: Belső ügy? Ipari kémkedés? A versenytársak kétségbeesett akciója? Esetleg politika? Vagy valami DeRevere titokzatos múltjából? Hőseink igyekeznek kibogozni a szálakat, miközben Astor-t a társtulajdonosnő kerülgeti, Frankie pedig a részvényeiért aggódik...

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.