Az aktuális rész ismertetője: Catlett és a csapata egy főúri, elegáns tolvajba botlanak, aki Ramona Woods, a hotelmágnás feleségének legendás ékszerére pályázik. A különleges zafírnyakláncra többen is igényt tartanak: a volt férj éppen úgy, mint a szlovák kormány. Hamarosan azonban kiderül, hogy lord Braxton-t valaki más bízta meg az ékszer ellopásával. A titokzatos megbízó pedig végül már a gyilkosságtól sem riad vissza...

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.