Az aktuális rész ismertetője: Gwen elmondja Peternek, hogy Heathertől megtudta, a nő terhes Richard gyermekével. Ethan szemet vet egy helyes lányra a szomszédban. Bob ajánlatot tesz Jack-nek a Williams társulás megvételére. David jobbnak látja, ha Jenny hazaköltözik. Laurie-nak elmondja, hogy Jenny tablettákat szed. Gwen új franciatanárt vesz fel Ethan mellé, ami kellemes meglepetés a fiú számára. Heather próbálja újra magához édesgetni Chandlert, ám Jack figyelmezteti a férfit, hogy tartsa távol magát Heathertől.