Az aktuális rész ismertetője: 1938 már a háborúba tartás éve, bár március elején még aligha érzékelik ezt a vége felé járó farsangi szezon bálozói. De Darányi Kálmán miniszterelnök győri beszéde egy milliárd pengős fegyverkezési programot hirdet meg és fegyelmezett tömörülést a Kormányzó mögé. 1946 is egy fordulat előkészítésének az éve: a demokrácia álmától a diktatúra valósága felé. Rákosi Mátyás mecsekszabolcsi beszéde, majd a Hősök terén rendezett tömeggyűlés a "kemény vonal" felülkerekedését jelzi. Megkeményedik a hang a nemzetközi politikában is. Elhangzik Churchill híres fultoni beszéde: szakít a finomkodó diplomáciai hangvétellel és kereken kimondja az igazat: hogy vasfüggöny ereszkedik le Európa kellős közepén - elkezdődött a hidegháború! 1946-ban még széltében-hosszában cáfolják Churchillt, de a következő évek őt igazolják.

A műsor ismertetése: A Századunk-sorozat hetenként két régi filmhíradót újít fel, - az egyik az utolsó háború előtti évből, a másik az első háború utáni évből való. 1938-ból és 1946-ból.