Az aktuális rész ismertetője: A testvérek a hajónapló borítóján különös virágra lesznek figyelmesek, amelyet már a főszigeten is láttak nőni. Kate az ellenséges Carmennek alkut kínál: az elemekért cserébe neki adja Quvade kapitány hajónaplóját. Sarah - egy újabb ikonon keresztül - a Növényszigetre kerül. Kőszív mérgezett tőrével megsebesíti Marsot. Kate - Carmen gyógyszerével - megmenti a fiú életét.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.