Az aktuális rész ismertetője: A nyugdíjfolyósító intézetben bomba robban, amely megöl nyolc veterán katonát. Köztük van Westlake egy régi kedves ismerőse is, így a nyomozás számára már személyes üggyé válik. Az esetet azonban múltba nyúló családi szálak is bonyolítják. Catlett és a csapata elkezdi lenyomozni az összes szóba jöhető, terroristagyanús elemet, de minden ötletük zsákutcába torkollik. A nyomozás egyhelyben topog, amíg Astor-nak nem támad egy zseniális ötlete.

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.