Az aktuális rész ismertetője: Gabriel és Perla egy csodálatos, szerelmes csókban forr össze, de aztán mindketten megriadnak a rájuk törő érzelmektől, és megpróbálnak úgy tenni, mintha mi sem történt volna. Sokat beszélgetnek, és eközben Perla kimondja Gabriel olyan érzéseit is, amelyekkel a férfi nem akar szembenézni. Gladis rádöbben, hogy Eloy tovább folytatja vidám legényéletét, és faképnél hagyja. Fidelt egyre jobban nyomasztja Chelo asszony leplezetlen szerelme, ezért Eloyhoz költözik. Olga és Ramon tovább szövögetik gonosz terveiket. Lolita elkezd hostessként dolgozni, és nem hajlandó tudomásul venni a gyanús jeleket. Mariela és Dandy aggódni kezd, amikor kiderül, hogy Lolita barátja rendőr. Octavio eközben folytatja keresztes hadjáratát és a főkapitánynál, Canasnál följelenti a korrupt Olvera parancsnokot. A főparancsnok csapdát akar állítani Olverának. Marcos azonban titkon figyeli Octavio minden lépését. Leticia állja a szavát, és elkezd közeledni Sebastianhoz. Már az első pillanatban hihetetlen információ jut a birtokába: Perla hatalmas vagyont örökölt. Sebastiant egyre jobban nyomasztja rohamosan közelgő esküvője, és végső kétségbeesésében Wongot szorongatja. Artemisa addig kínozza Mariát és Benitót, amíg a fiú fellázad, és úgy ráijeszt Artemisára, hogy az agyvérzést kap. A kórházban Aurelio elárulja az önvádtól gyötört Gabrielnek, hogy az apja halálát nem ő okozta.