Az aktuális rész ismertetője: Különös koldusasszony tér be Diego bárjába. Kiderül, hogy nem más, mint Karicia, az egykori táncosnő, Salome barátnője. Bár a két lány útja szétvált, és Karicia az alkohol rabja lett, Diego úgy érzi, hogy ő lehet a kulcs Salome megtalálásához. Salome nehéz döntés elé kerül: fiai az Egyesült Államok helyett Mexikóvárosban szeretnének továbbtanulni. Ezt Salome veszélyesnek érzi, fél, hogy a fiúk véletlenül összetalálkoznak az apjukkal a nagyvárosban. Minden áron meg akarja akadályozni őket tervükben, de sikertelenül: a testvérek elutaznak...