Az aktuális rész ismertetője: Rendkívüli helyzetekben a hivatásos mentőcsapatnak gépeire és kiképzésére kell bíznia magát, hogy életet tudjon menteni. Az amerikai Parti Őrség és a Tahoe Lavinamentők számára egyaránt néhány másodperc jelentheti a mezsgyét élet és halál között.

A műsor ismertetése: Két ember, két különböző feladat, két nagyon eltérő gép. A nagyon pontos tervezői munkával megalkotott, csúcstechnológiát képviselő gépek kezelőikkel együtt határaikat feszegetik. Első látásra nagyon kevés közös van a két gépben, eltekintve attól, hogy mindkettő gyors döntéseket igényel, és egy pillanatnyi megingás mindkettőnél katasztrófához vezethet. Tekintsünk be ebbe a gyorsan pörgő világba, és nézzük meg az ember és a gép találkozásának pillanatait.