Az aktuális rész ismertetője: A szökevények azt gondolják, hogyha nehezen is, de talán sikerült lerázniuk az üldözőiket. A csapat tagjai így végre biztonságban érzik magukat. Már csak az alkalmas pillanatra várnak, hogy átkeljenek a chilei-bolíviai határon. Eközben Fabián Salgado egy találkozóhely létrehozásán dolgozik, amely azonban tovább fogja majd szaporítani Teguinak a gondjait.

A műsor ismertetése: Az HBO sajátgyártású sorozata a Chile és Bolívia között zajló drogcsempészés világában játszódik. Az Atacama-sivatag rejtekében Laura Ferragut nagy üzletre készül új társával. Egy börtönlázadás veszélybe sodorhatja tervét.