Az aktuális rész ismertetője: A ciklon szerencsére nem nagy kárt okozott a pillangószigeti épületekben. Jackie bizonyos jelekből arra következtet, hogy Vo Diem a szigeten van. Charlie lassan hozzászokik a gondolathoz, hogy Sally el akar menni Sydneybe, de a sziget eladásáról hallani sem akar. David Lee-nek azonban kevés az ideje, és célja elérése érdekében újabb gonosz akciót készít elő...