Az aktuális rész ismertetője: Az osztály fiútagjai a vendégszereplés alkalmával felderítik a város szórakozóhelyeit. Itt ismerkednek meg a szép, vöröshajú Paulával, aki egy szanatórium lakója. Kalina kibékül Borys-szal, s Kobra is jól halad az angoltanárnő bekerítésével. A fellépés jól sikerül...