Az aktuális rész ismertetője: Az On The Spot hatodik évadában Cseke Eszter és S. Takács András diktátorok gyermekeit kutatja fel Dél-Amerikától Németországig. Az e heti epizódban nemcsak Pinochet lányával, Fidel Castro lányával, Idi Amin fiával és Bettina Göringgel találkozhatunk, hanem a burmai ellenzéki vezetővel, a béke Nobel-díjas Ang Szan Szú Csível is, akivel Eszter és András exkluzív interjút készített a diktatúra természetéről. Ang Szan Szú Csí közel húsz éven át volt házi őrizetben, a katonai junta így tartotta távol a politikától. Amikor angol férje halálos beteg lett, a junta felajánlotta Szú Csínek, hogy szabadon távozhat, de ő attól félt, hogy nem engedik vissza Burmába, ahol a legnagyobb szükség volt rá, így saját családja helyett a hazáját választotta, és nem hagyta el az országot...

A műsor ismertetése: Cseke Eszter és S. Takács András beutazták a világot Gázától az Északi-sarkkörig, tudósítottak frontvonalról, földrengésről, elnyomásról és szabadságról. Néha elérhetetlennek hitt csúcspolitikusokkal beszélgettek, az ENSZ-főtitkártól Evo Morales bolíviai elnökig, de filmjeik középpontjában mindig a hétköznapi emberek történetei álltak. Forgattak gengszterekkel Johannesburgban, bemutatták a női körülmetélést Etiópiában, és olyan országokból is megrázó felvételeket hoztak haza, ahova újságírókként be sem tehették volna a lábukat, Burmától Iránig.