Az aktuális rész ismertetője: Aissa és Jeanne szerelmi kapcsolata - a szülői tiltás ellenére - titokban folytatódik. Hélie továbbra sem adta fel álmát az arab királyságról. De az ország nagyon nehéz helyzetben van a nyomor, a természeti csapások miatt. Naouel - halála előtt - bevallja Aissának, hogy az igazi apja Hubert, tehát nem veheti feleségül Jeanne-t, mert ő a féltestvére. Aissa megkéri Hubert, hogy ezt Jeanne soha ne tudja meg. A szerelmi bánatban szenvedő lány Párizsba megy. Franciaországban kikiáltják a köztársaságot, Hélie Toussaint-nek menekülnie kell.

A műsor ismertetése: A francia - kapcsolatot feldolgozó filmsorozat különösen aktuális napjainkban, amikor próbáljuk megérteni, mi történik Irakban, ahol szintén két kultúra áll - valószínűleg kibékíthetetlenül - egymással szemben. A franciák önvizsgálatát, őszinte szembenézését tartalmazó filmsorozatot pazar környezetben - mivel Algériában lehetetlenség, ezért Marokkóban - forgatták.