Az aktuális rész ismertetője: Közeledik Shane 25. születésnapja, azért DD elhatározza, hogy szervez neki egy meglepetés-partit, ám azt nem veszi számításba, hogy Shane nem nagyon rajong a meglepetésekért. Ráadásul ezen a héten meg kell találniuk azt a merénylőt, aki csak úgy nevezi magát, hogy Jégember. Cassie könyvelőnek adja ki magát, DD átalakul fogorvosi asszisztenssé, míg Shane tudomást sem véve az akcióról az élet nagy dolgairól elmélkedik, hogy tényleg ekkora baj-e, hogy egy évvel öregebb lett. Később mégis Shane-nek sikerül beépülnie a rosszfiúk közé, de egyiküktől sem tud meg semmit a titokzatos Jégemberről.

A műsor ismertetése: Felejtsünk el mindent, amit eddig a kémekről tudtunk: Cassie (Natasha Henstridge), Shane (Natashia Williams) és D.D. (Kristen Miller) triója maga egy, a kormány megbízásából tevékenykedő, önálló "kémügynökség". Ravasz húzásokkal és trükkökkel csípi nyakon a gazfickókat. Cassie elegáns, intelligens és elbűvölő nő. Egyik akciója azonban visszafelé sült el, így választhatott: vezetője lesz egy rosszlányokból álló kémcsapatnak vagy legszebb éveit börtönben tölti. Hozzá csatlakozik a naív D.D., aki úgy töri fel a számítógépeket, mint a mókus a diót. Aztán itt van a kemény, vakmerő és szexi Shane, aki alig várja, hogy egy ollózó rúgással leteríthessen egy rosszfiút.