Az aktuális rész ismertetője: Tia és Tamera már elég nagynak érzik magukat ahhoz, hogy egyedül közlekedjen a városban. A moziból hazafelé azonban vitatkozni kezdenek, későn szállnak le és eltévednek. Megtalálni a haza vezető utat nem megy zökkenők nélkül. Ray eközben kénytelen Kicsi Ray-jel elkísérni Lisát az állatorvoshoz.