Az aktuális rész ismertetője: Három angol holttestét egy krakkói vonaton találják meg Łódź vasútállomásán. Az áldozatok Ola volt férje, Kamil barátai. A férfiak Krakkóban szervezett legénybúcsún vettek részt. Kamil Ola segítségét kéri, mivel tudni akarja, miért haltak meg a barátai. A vizsgálatot Kuba folytatja. A toxikológiai vizsgálatok azt mutatják, hogy az angolok metilalkohol-mérgezésben haltak meg. A nyomozás Krakkóba költözik, ahol Kuba együttműködik Ottóval, a helyi rendőrbiztossal. Megjelenik Ola és Piast is. A fiatal hacker megállapítja, hogy Krakkóban két év alatt nyolc angol halt meg metilalkohol-mérgezésben. A csoport szerint ez egy sorozatgyilkos munkája lehet.

A műsor ismertetése: A sorozat Deborah Halber "The Skeleton Crew" című könyve alapján készült, és Wendy West személyes történetét mutatja be. A sorozatban egy harmincéves nő (Ola Serafin) életét követhetjük végig, aki a körülményei miatt kénytelen elhagyni férjét, és Londonból hazaköltözik szülővárosába, Łódźba. Egy este, amint épp hazafelé tart gépkocsijával, szemtanúja lesz egy drámai eseménynek, ami elsőre öngyilkosságnak tűnik, de jobban megfigyelve már komoly gyanakvásra adhat okot. A rendőrséget szemmel láthatólag nem nagyon érdekli az ügy. Ola kétségbeesetten keres segítséget az interneten, ahol rátalál egy olyan amatőr nyomozói csoportra, akik a rendőrség számára megoldhatatlan bűnügyi eseteket göngyölítenek fel.