Az aktuális rész ismertetője: A gyászoló Pantyelej újabb értesítést kap, hogy bár a csatában súlyosan megsérült, de nem halt meg a fia, sőt, hősiességéért ki is tüntették és hadnaggyá léptették elő. A családjának írt levelében Grisa még Natalját is üdvözli. A kórházból első útja a Lisztnyickij birtokra vezet, Akszinyához. Itt arról értesül, hogy időközben kislánya meghalt, Akszinya pedig a tábornok fiának szeretője lett. A hűtlen asszonynak és a szeretőjének ellátja a baját, majd visszatér a szülőfalujába. Otthon hősként, nagy szeretettel fogadják, Nataljával pedig összebékülnek. A házaspárnak ikrei születnek: egy fiú és egy lány. 1917. A háború folytatódik, az egyre jobban megosztott kozákok együtt harcolnak a németek ellen. Az idősebbik fiú, Pjotr felesége nem bírja a magányt és az elhanyagoltságát: összemelegedik Sztyepannal, majd apósával is kikezd....

A műsor ismertetése: Akszinya erőszakos férje visszajön a nyári hadgyakorlatról. Felesége bevallja neki hűtlenségét, akitől ettől kezdve még az eddigieknél is több verést kap. Grisa, családja nyomására, kénytelen megnősülni. A választás egy jó házból való csinos lányra, Nataljára esik, aki már több kérőt is visszautasított. A lány őszinte örömmel egyezik bele a házasságba. De Grisa, a lakodalomban is csak régi szerelmére, Akszinyára gondol.... (Eredeti hang digitálisan.)