Az aktuális rész ismertetője: Níkosz Papadimitriu, a polgármester, leváltja Hrisztínát, a tanítónőt, akitől a gyerekek rettegnek, és Elenit nevezi ki helyette. A szigetre érkezik Dr. Kirícisz, aki részt vesz a lepra gyógyítására szolgáló szer kísérleteiben, és azért küldték Szpinalongára, hogy azt az ottaniakon próbálja ki. Evgenía megkéri Elenit, tanítsa meg írni, hogy leveleket küldhessen a gyerekeinek. Közben a rádióból és a filmhíradóból - ami Szpinalongán is látható - a moziban -, háborús hírekről értesülnek a falusiak.
Dr.Kirícisz megvizsgálja Elenit, aki egyre jobban köhög. Níkosz, a Plakán élő Sztella férje, megint átússza éjszaka a tengert, hogy meglátogassa a családját. Sztella mindenáron vele akar menni a szigetre. A gyerekek látják a visszatérő Níkoszt, és félnek, hogy Grigorisz, az őr, észreveszi. Dimítrisz kővel dobja meg Grigoriszt, hogy elterelje róla a figyelmét, az pedig üldözőbe veszi a gyerekeket. Dr.Kirícisz katonai behívót kap, fel kell függesztenie a kísérleteket.

A műsor ismertetése: Victoria Hislop bestseller regényéből készült nagysikerű görög tévéfilmsorozat. Nagy időutazás 1939-től napjainkig, s mindez Görögországban, Kréta szigetén játszódik. Kelet-Kréta partjainál található egy gyönyörő falucska, Plaka, s vele szemben egy titokzatos sziget, Szpinalonga. A huszonéves egyetemista Alexis Londonban él szüleivel, édesanyja, görög, s segyik napról a másikra úgy dönt, hogy elege van Londonból, s szülei nyomdokaira lép. Autóba ül, s meg sem áll Kréta szigetéig.
Édesanyja, Szofia nem szívesen mesélt az ottani életéről, de Alexis előtt a család krétai ismerősei segítségével lassan feltárul a múlt. Megtudja, hogy anyja szülőfaluja, Plaka, egykor a szomszédos Szpinalonga sziget ellátásából élt. Szpinalonga pedig nem volt egyéb, mint az egyik utolsó európai leprasziget, amelynek Alexis dédnagyanyja, Eleni is a lakója lett. Megismerkedünk Eleni történetével is: Plaka tanítónője volt, és egyik kis tanítványával, Dimitrivel egyszerre fedezték fel rajta a betegség tüneteit, együtt mentek a törvény által előírt száműzetésbe az élőhalottak szigetére.
Alexis öntudatos londoni Nő, aki csak tudni szeretné, honnan jött, honnan származnak szülei és miért hagyták el egykoron hazájukat, szeretett falujukat. A látványos, míves görög tévéfilmsorozat 3 generációs történet, Szpinalonga minden titkával...