Az aktuális rész ismertetője: Juan Leticiára uszítja a kutyáját, majd lefényképezi, amikor a nő ijedtében feláll. Diego talál egy régi filmet, amelyen Trini és Delfina látható. Sol el akar költözni Mirandáéktól, miután Javier közli vele, hogy nem szerelmes belé és Mirandát szereti. María elmegy Gonzalo jachtjára, majd szerelmet vall neki.

A műsor ismertetése: Gonzalo és Leticia már házasok néhány éve, és boldogságukat csak egy dolog árnyékolja be: még nem született gyermekük. Leticiát egyre jobban gyötri a kérdés: miért nem vezettek eredményre a különböző orvosi kezelések. Apja is mindinkább szeretne egy kis "trónörököst" látni maga körül. Ezért Leticia rábeszéli Gonzalót, hogy keressenek egy béranyát. A jelölt pedig nem más, mint María, aki a béranyaságért felajánlt pénzből leukémiás öccsét szeretné megoperáltatni. Leticia terve valóra válik, ám egyvalamivel nem számol: azzal, hogy Gonzalo és María egymásba szeretnek, és együtt akarnak élni...