Az aktuális rész ismertetője: Stockwell a választások közeledtével kampányszereplést vállal egy meleg központban, ahol összetűzésbe keveredik Justinnal. Stockwell szerint ugyanis a rendőrség közömbös azokkal az ügyekkel kapcsolatban, ahol az áldozat homoszexuális. Stockwell rájön, hogy látta Justint a Vanguardban, annál a reklámügynökségnél, amely kommunikációs tanácsokat ad neki, illetve ahol Brian is dolgozik. Beszél a férfi főnökével, Gardnerrel, akinek úgy érzi, hogy valaki a kampánycsapatból ellene munkálkodik. Gardner elviszi Stockwellt Brianhoz, ahol rajtakapják Justinnal. Ted hazudik Emmettnek, s minden szó nélkül elutazik Palm Springsbe.
A műsor ismertetése: Melanie rá akarja venni Lindsayt, hogy szüljön még egy gyereket, de ő már alig várja, hogy újra visszamenjen dolgozni. Justinnak nincs pénze folytatni a tanulmányait. Jennifer javaslatára felkeresi az apját, de végül újra összevesznek. Lindsay-t bosszantja, hogy Melanie azt terjeszti, egy újabb gyereket vállalnak. Brian titokban kifizeti Justin iskoláját.
Hozzászólások