Az aktuális rész ismertetője: Anibal közli Virginiával, hogy őt nevezi ki a cégcsoport elnökévé, amennyiben szakít a nyomozóval, de a lány hallani sem akar a dologról, sőt, úgy dönt, elfogadja barátja ajánlatát, és hozzáköltözik. Caucho lázadozni kezd Diablo ellen, mivel a fiú lényegesen nagyobb részesedést kap az akció után, mint ő.

A műsor ismertetése: Két fiatal tiltott szerelméből születik egy gyermek, Angel, akit az apja hibájából az édesanyja egyedül nevel fel és felnőttként rossz társaságba keveredik. Egy banda tagja lesz, lebukik, s börtönbe kerül. Innen ügyvédje, Manuela segítségével szabadul és közben kialakul közöttük egy életre szóló, viharos szerelem. Angel szabadulni akar az alvilág szorításából, az események sodrása azonban szinte lehetetlenné teszi ezt. Börtön, árulás, szerelem - New York utcáin.