Az aktuális rész ismertetője: Végül Donna Isabel is hajlandó megjelenni a bíróság előtt. A vizsgálat végén a főfelügyelőt letartóztatják és a fővárosba szállítják. Jacinto megmutatja Eugeniának eddig rejtegetett festményét, ami a lányt ábrázolja. Bevallja szerelmét és elmondja, hogy hajlandó követni a lányt Európába. Biti és Domingos a falu hagyományai szerint összeházasodnak, de Isaias atya a katolikus szertartás kereteiben is összeadja őket. Joana rosszul lesz az esküvőn, de nem tudja az okát. A főfelügyelő megszökik az őrizet alól.

A műsor ismertetése: Romao, a Lisszabonban tanult fiatal orvos visszatér szülőföldjére, Afrikába. Édesanyja halálos ágyán bevallja neki, hogy örökbe fogadták, és bár nagy szeretettel nevelték, nem ők voltak a valódi szülei. Édesanyja a szülés után meghalt, és nem maradt más utána csak egy név, egy nyaklánc és néhány utalás arra, honnan is származott. Romao először tudomást sem akar venni erről a tényről, és úgy érzi, nincs jelentősége. Nevelőanyja halála után azonban nem találja a helyét és mégis úgy dönt, megkeresi a gyökereit, és ha sikerül, felkutatja az apját. Elindul hát Afrika mesés földjén, több évtizedes nyomok után kutatva.