Az aktuális rész ismertetője: Thomas Croze-t másodszor is gyilkosság gyanújával tartóztatják le. Nem akar ismét ártatlanul börtönbe kerülni, ezért kiugrik a rendőrségi iroda ablakán és megszökik. Marionnál, a szerelmes kis pincérlánynál húzza meg magát, de igyekszik azt a látszatot kelteni, hogy Olaszországba menekült. Alex de Graf közvetlenül a halála előtt megemlítette Thomas-nak, hogy régi iratok közt kutatva egy adósság elismerésére bukkant. Valaki elismerte Hélene de Grafnak a tartozását, mielőtt az asszony gyilkosság áldozata lett. Thomas azt akarja fölkutatni, köze van-e ennek az okmánynak Hélene halálához. Esetleg Alex meggyilkolásához is? Le Brec felügyelő kezdi fölfejteni a 13 évvel ezelőtti nyomozás hiányosságait, s nyomozásában az alvilági múlttal bíró vadóc fiatal lány, Val észrevételei sokat segítenek.

A műsor ismertetése: A francia Alpok egyik legszebb üdülővárosában, Aix-Les-Bains-ben rejtélyes bűntény rázza meg a békés mindennapokat. Holtan találják a gyönyörű és dúsgazdag Hélene de Grafot. A fiatal nő a népszerű síbajnok, Thomas Croze szeretője volt, ám éppen a végzetes napon szakított vele. Férje, Alex de Graf az ő vagyona révén gazdagodott meg, és titkon ő is mást szeretett. A szerelmek ilyen bonyolult útvesztőjében több embernek állhatott érdekében Hélene meggyilkolása. A bíróság Thomas Croze-t találja bűnösnek és húszévi börtönbüntetésre ítéli. Thomas megesküszik, hogy szabadulása után az élete árán is megtalálja szerelme igazi gyilkosát...
A francia sorozatban 10 részen át követhetjük igazságát kereső hősünk küzdelmes történetét, melyben magas hőfokon bontakozik ki múlt és jelen, szerelem és féltékenység, ártatlanság és bűn...