Az aktuális rész ismertetője: Calvin egy bárban felismer egy lányt, akibe annak idején nagyon szerelmes volt, ám nem történt közöttük semmi. Jeff azt javasolja neki, hogy talán ezúttal tehetne is az ügy érdekében, azonban ez hosszú távon talán felfüggesztést vonhat maga után.