Az aktuális rész ismertetője: Egy rendőrségi razzia során tévedésből begyűjtik a kábítószeres ügyek beépített nyomozóját, Erica Lindsey-t. Miután felettese úgy ítéli meg, hogy a rendőrnőt a "terepen" töltött idő felőrölte mind szellemileg, mind fizikailag, konzultációra küldi Nick Moloney-hoz, aki szívesen foglalkozik a csinos nővel. A konzultáció során Nick megtudja, hogy Erica egy nagyszabású ügy befejező szakaszán dolgozik, és mindenképpen vissza kell mennie, hogy végre rács mögé juttathassa Lorenzo Marxot, az ismert kábítószer-kereskedőt...

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.