Az aktuális rész ismertetője: Népszerű hősünk Hugh Fearnley-Whittingstall visszatér és még az eddigieknél is nagyobb fába vágja a fejszéjét. Eddig szerzett tapasztalatait most egy új helyen kamatoztatja. Módszerei és szokásai azonban nem változnak: a természetközeli életmód, az élővilág szeretete továbbra is a legfontosabb a számára. Nem hiányoznak a barátok és a kedves ismerősök sem. Az élet azonban nem csupa idill: Hugh mindennapos küzdelmet folytat a haszonért, igyekszik eladni áruját és fenntartani gazdaságát. Eközben persze néhány remek receptet is megoszt a nézőkkel.

A műsor ismertetése: Népszerű hősünk Hugh Fearnley-Whittingstall visszatér és még az eddigieknél is nagyobb fába vágja a fejszéjét. Eddig szerzett tapasztalatait most egy új helyen kamatoztatja. Módszerei és szokásai azonban nem változnak: a természetközeli életmód, az élővilág szeretete továbbra is a legfontosabb a számára. Nem hiányoznak a barátok és a kedves ismerősök sem. Az élet azonban nem csupa idill: Hugh mindennapos küzdelmet folytat a haszonért, igyekszik eladni áruját és fenntartani gazdaságát. Eközben persze néhány remek receptet is megoszt a nezőkkel.