Az aktuális rész ismertetője: A fogságba esett Nicholas-tól Kőszív kapitány a kincses térkép kódját szeretné megtudni. Nicholas jó cselt talál ki: titokban szövetkezik Gyilkossal, a kapitány riválisával. De a kincsre a hajótörött szigetlakóknak is fáj a foguk, hiszen attól remélik, hogy egyszer haza juthatnak. Kate megszökteti az öccsét a kalózhajóról és közben visszaszerzi a scannert. De az elem lemerült, egyelőre nincs remény a hazatérésre.

A műsor ismertetése: Amikor a 14 éves Kate kipróbál egy játékot édesapja vadonatúj computerén, véletlenül testvéreivel együtt ő maga is bekerül a digitális térbe és szereplőjévé válik a történetnek. Mindhárman a Kalóz Szigetre kerülnek és szembe találják magukat a könyörtelen kalózvezérrel, Kőszívvel. A játék szabályai szerint ahhoz, hogy valaha is haza kerülhessenek, az egész bandát meg kell semmisíteniük.