Az aktuális rész ismertetője: Stephanie meglátogatja James-t, és megkéri, hogy hagyja Taylort szabadon elmenni Ridge-vel Európába. Ridge csak akkor hajlandó elutazni a nővel, ha Eric visszakapja pozícióját a cégnél. Karen nem árulja el Connornak, hogy azon a bizonyos estén védekezett...