Az aktuális rész ismertetője: Miguel megsérül és Paula látja el a sebét. A két fiatal között lassan szövődik a szerelem, és Paula örömmel fogadja Miguel tétova, félszeg udvarlását. Az első csók után a lány elmegy Donna Isabelhez, hogy anyai jóváhagyását kérje. A főfelügyelő elégtételt akar venni megaláztatásáért, ehhez a törzsfőnök, Suala és Donna Isabel segítségét kéri. Senor Cunha és Senor Eliseo rájönnek, hogy nem baleset, hanem egy jól megtervezett merénylet áldozatai...

A műsor ismertetése: Romao, a Lisszabonban tanult fiatal orvos visszatér szülőföldjére, Afrikába. Édesanyja halálos ágyán bevallja neki, hogy örökbe fogadták, és bár nagy szeretettel nevelték, nem ők voltak a valódi szülei. Édesanyja a szülés után meghalt, és nem maradt más utána csak egy név, egy nyaklánc és néhány utalás arra, honnan is származott. Romao először tudomást sem akar venni erről a tényről, és úgy érzi, nincs jelentősége. Nevelőanyja halála után azonban nem találja a helyét és mégis úgy dönt, megkeresi a gyökereit, és ha sikerül, felkutatja az apját. Elindul hát Afrika mesés földjén, több évtizedes nyomok után kutatva.