Az aktuális rész ismertetője: Meggyilkolnak egy műgyűjtőt, majd később rábukkannak nála egy laptopra, ami tartalmazza August nevét. August rájön, hogy az ő neve is rajtavolt a Buffalo katonák leszármazottjainak listáján, azoknak a fekete katonáknak a különleges alakulatáén, akik a polgárháborúban harcoltak. August ükapját gyalázatosan elbocsátották a seregből, amikor állítólag elhagyta az alakulatát három másik katonával, és egy aranybánya felé vették az irányt, ami bizonyítottan soha nem is létezett. August nagynénjét, Maisiet megtámadják az otthonában, hogy ellopják a régi aranybánya térképét.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.