Az aktuális rész ismertetője: James megpróbálja megnyugtatni Taylort, akit teljesen kiborít Ridge viselkedése. Brooke arra kéri Ridge-t, hogy táncoljon vele egy mindkettejüknek sokat jelentő dalra. Stephanie abban reménykedik, hogy Taylor nem látja meg az újságokba került fotót Brooke-ról és Ridge-ről, mielőtt a férfinak lehetősége lett volna azt megmagyarázni.