Az aktuális rész ismertetője: August egy régi tanárát, Larry Benton professzort egy ékszerüzlet előtt brutálisan meggyilkolja Willie Matthers. August, aki azelőtt pár perccel még együtt ebédelt Bentonnal, a megdöbbenéstől szólni sem tud, majd kisvártatva megesküszik, hogy elfogja Matherst.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.