Az aktuális rész ismertetője: Stephanie arról próbálja meggyőzni Ridget, hogy a férfi és Taylor közös skóciai útja jót fog tenni házasságuknak. Karen közli Brooke-al, hogy türelmetlenül várja, hogy a nő végre megoldja magánéleti problémáit Ridge-el és Connor-al. Taylor nagyon meglepődik, amikor a repülőtéren Ridge helyett James jelenik meg s közli vele, hogy ő fogja elkísérni Skóciába...