Az aktuális rész ismertetője: Aida dühös Rubenre, mert megcsalta az anyját. Mariano pedig Aurorára haragszik, mert nem mondta el neki, hogy Hector a kórház igazgatója. Fernando és Sasha együtt töltenek egy napot, de másnap Fernando rájön, hogy Luisát szereti, és szakít Sashával. Mariano megnyitja a rendelőt. Az ünnepségen Juana megismerkedik Hectorral, és Cutberto rögtön féltékeny lesz a férfira. Hector megtudja, hogy Teresa apja a kórházban dolgozik takarítóként.

A műsor ismertetése: Rubí, az elbűvölő szörnyeteg visszatér, ezúttal a szépséges Teresa bőrében (akit a gyönyörű színésznő, Angelique Boyer kelt életre), hogy meghódítsa a dúsgazdag Arturo (Sebastián Rulli) szívét. A szívdöglesztő Arturo egykor Hectorként ejtette rabul a női szíveket, és szerelme nem más volt, mint Rubí. Ezúttal Teresa hálózza be, aki még elődjénél is elszántabb, célja elérésében ő sem válogat az eszközeiben. Bár szegény családból származik, szépségével és ellenállhatatlan vonzerejével bármilyen gazdag, sikeres és jóképű férfi fejét el tudja csavarni.