Az aktuális rész ismertetője: Westlake egy barátjához, Elise Gray-hez utazik, aki túlhajszolt emberek számára tart fenn egy erdei tábort, ahol a vendégek kikapcsolódhatnak és felfrissülhetnek. Egyik vendégüket Iris Benteen-t azonban elrabolja két vadőr, és az követelik, hogy utaljon át ötmillió dollárt a cége bankszámlájáról...

A műsor ismertetése: Julian Wilkes elkészül a Vipera nevű autó fejlesztésével. Az eredményt megtekinti Strand, aki polgármester akar lenni és Delia Thorne parancsnok. A csodaautót azonban nincs aki vezesse, így Strand kiadja a parancsot, Thornenak, szerezzen hozzá sofőrt. Egy betörőbandát épp elkap a rendőrség, a gépkocsivezetőjüket baleset éri, nincsen senkije, hiszen a fél életét a börtönben töltötte. Kitörlik az emlékezetét és Paytonból így Joe Astor lesz, a csodaautó sofőrje.