Az aktuális rész ismertetője: Danny Bledsoe-t, az Alfredo Matessa ügy koronatanúját Nicole Stockman, a gyönyörű nyomozónő kíséri Los Angelesbe. Amikor Nicole és Chase egy biztonságos helyre vinnék Dannyt, a férfi megszökik, attól félve, hogy a rendőrség nem tudja megvédeni Matessá-tól. Chase-nek és Nicole-nak mihamarabb elő kell keríteni Dannyt, mivel Matessa is a koronatanúra vadászik.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.