Az aktuális rész ismertetője: Chase és August a katonaságnak segít Lauren Wiley őrnagy elfogásában, akit illegális fegyverkereskedelemmel vádolnak. Bár Lauren Chase főiskolai barátnője, Chase mégis ragaszkodik ahhoz hogy ő dolgozzon az ügyön. Randy Geddis kapitány áll a katonai nyomozás élén, aki kéri hogy Lauren azonnal kerüljön vissza az ő parancsnoksága alá. Egy ponton Chase és August azt hiszik, hogy sarokba szorították Laurent, de Lauren hirtelen egy teljesen más történettel áll elő. Azt állítja, hogy Geddis a tisztességtelen, és fegyvereket árul Bobby Cole-nak. Chase és August nem tudják kinek higgyenek.

A műsor ismertetése: August Brooks nyomozó egy rendőrségi akció kellős közepén ismeri meg új társát, Chase McDonaldot, akiről hamarosan kiderül, hogy mesterien bánik a fegyverrel. Szükség is lesz rá, hiszen Brooks és McDonald nap mint nap Los Angeles alvilága ellen veszi fel a harcot.