Az aktuális rész ismertetője: Mikor kiderül, hogy Charles új élettársa, Claire gyermeket vár, Chip teljesen összeomlik: úgy érzi, apja egyszerűen le akarja őt cserélni egy kistestvérre.