Az aktuális rész ismertetője: Leonardo megfenyegeti Chamoyt, hogy ha nem költözik el, s nem hagyja családját békén, vele gyűlik meg a baja. Chamoynak azonban esze ágában sincs elhagyni a várost, s Ignacio zsarolásával munkát akar szerezni a Fuentemayor caslád vállalatánál. Justino meglátja fiát Taniával csókolózni, s rosszul lesz.

A műsor ismertetése: A napsütötte Los Angelesben él a gazdag Leonardo Fuentemayor és a szegény Pedro Pérez González. Ikertestvérek, azonban egyikük sem tud a másik létezéséről. Amikor útjaik keresztezik egymást, véletlenül felcserélik őket és Leonardo elfeled mindent, így elszabadul a pokol. Ezután a szoknyapecér, kissé szórakozott Pedrónak kell vezetnie a Fuentemayorok vállalatát, a komoly Leonardónak pedig a González család pinata boltját a piacon. Pedrónak kell feleségül vennie Fernandát, aki valójában a rivális család sarja, Leonardónak pedig Cocót, a lányt, aki kihasználja, hogy a fiú nem emlékszik semmire.