Az aktuális rész ismertetője: James megpróbálja meggyőzni Taylort afelől, hogy oka van annak, hogy Brooke és Ridge együtt vannak. Ridge közli Brookeal, hogy Eric egészsége kezd tönkre menni a stress miatt, amit az okoz, hogy kénytelen elviselni Brooke főnökségét. Sheila megdöbben, amikor felfedezi, hogy Lauren is abban a szállodában szállt meg ahol ő és Eric...