Az aktuális rész ismertetője: Richardnak egy meglepetés vendége jön. Eközben Caroline és Annie síelni mennek. Az üres lakásban Del és barátai bulit tartanak. Caroline erről semmit sem tud, de nem is érdekli, mert a figyelmét egy férfi köti le.